Vertimo biuras Vilniuje

Jei ieškote patikimo vertimo biuro Vilniuje, pataikėte kur reikia. Čia Jūsų laukia malonus aptarnavimas, patikima paslauga ir geri išliekantys įspūdžiai. O jei pasidomėsite mūsų straipsniais ir vaizdo įrašais – gal dar ir perversmas suvokiant kalbos vaidmenį gyvenime!
Bet svarbiausia, žinoma, kokybiškas vertimas. Kai tekstas, kurį reikia išversti, ar renginys, kuriame reikia vertimo žodžiu, yra ypač svarbus, būtent į mus kreipiasi ir pagrindinės šalies institucijos, ir didžiosios verslo bendrovės. Patikimiau nebūna!
Visus mūsų vertimus į lietuvių tobulina lietuvių kalbos redaktorės. Dėl taikliai parinkto kalbos stiliaus tekstas tampa malonus skaityti ir kuria gerą įspūdį apie jo autorių. O tai Jūsų tekstą paverčia įrankiu įtakai kurti.
Daugiau apie mūsų paslaugas skaitykite čia.
Žinoma, prireikus, vertimus tvirtiname juridiškai – biuro antspaudu ar notaro parašu.

Jei Jums svarbu, kad vertimas būtų patikimas, visada atliktas laiku, kad liktų tik teigiami įspūdžiai – daugiau nebeieškokite! Rinkitės „Magistrų” vertimo biurą Vilniuje. Susisiekite su mumis dar šiandien ir kartu sukurkime sutelktos įtakos tekstą!

Svarbiausia tikslumas
Didelė patyrusių vertėjų komanda.

Dėmesys kalbos stiliui
Nuo to priklauso kiek paveikus bus jūsų tekstas.

Lokalizavimas
Dėl to tekstas vartotojams skambės gimtai.

Juridinis patvirtinimas
Biuro antspaudu, notarinis ar apostilė.

VERTĖJŲ BIURO „MAGISTRAI” UNIKALIOS PASLAUGOS:

Premium klasės techniniai vertimai

Inžineriniai brėžiniai, įrenginių vadovai, saugos instrukcijos, technologinės specifikacijos. „Magistrai“ teikia premium klasės techninių vertimų paslaugą, kai svarbu absoliutus tikslumas, griežta terminų kontrolė ir formatinis atitikimas originalui.

SEO vertimas daugiakalbėms svetainėms

Tekstų vertimas, paruoštas SEO kriterijams: raktinių žodžių integracija, struktūra, lokalizacija. Galime atlikti ir pagerngiamąjį darbą – SEO analizę, parinkti optimalius raktažodžius. Turėsite ne tik vertimą, bet ir būsite matomas paieškose užsienyje.

Sutelktos įtakos tekstai

Sutelktos įtakos tekstai – kalba tampa ne tik priemone pasakyti, bet ir būdu paveikti. Žodžiai, skirti ką nors parduoti, suformuoti teigiamą įvaizdį. Reklamų vertimas ir kūrimas, rinkodaros tekstai, įmonių ir organizacijų prisistatymai užsienyje. Nepamainoma, kad reikia stipriai pasirodyti užsienyje.

Kultūrinis vertimas

Kalbų lokalizacijos paslaugos padeda adaptuoti turinį užsienio aplinkai. Tai ypač svarbu meniniam vertimui, bet kodėl nepasitelkti ir kuriant ryšius? Suvaldome kultūrinius niuansus, kad tekstas užsienio auditorijai skambėtų sklandžiai ir „gimtai”.

Užsakykite kokybišką vertimą iškart

praturtinančios mintys apie kalbą

Kodėl „Magistrai" - geriausias pasirinkimas Jums

Kalbinė kompetencija: dirba vertėjai, puikiai įvaldę tiek anglų, tiek lietuvių kalbas, turintys patirties įvairiose srities temose.
Specializuotos srities vertimai: pasiūlome vertimus teisės, medicinos, technologijų, verslo, finansų, marketingo temomis – taip jūsų tekstas bus tikslus ir patikimas.
Griežta kokybės kontrolė: kiekvienas tekstas tikrinamas redaktorių prieš pateikiant galutinį rezultatą.
Greitas ir patikimas aptarnavimas: laikantis terminų, aiškus procesas, skaidrios kainos.
Konfidencialumas ir saugumas: jūsų dokumentai laikomi laikomi saugiai, tapatybės ir verslo informacija – griežtai saugoma.

Kaip vyksta vertimo procesas?

Konsultacija: aptariame jūsų poreikius ir tikėtiną terminą.
Vertimo etapas: profesionalus vertėjas parengia vertimą.
Redagavimas ir korektūra: tekstas tikrinamas dėl stiliaus, gramatikos ir kalbos sklandumo.
Galutinis vertimas pristatomas: gaunate paruoštą dokumentą su galimybe aptarti korekcijas.

Kainos ir terminai

Kaina nustatoma pagal teksto apimtį, sudėtingumą ir terminą. Dažniausiai – nuo 19 € +PVM už 1700 kompiuterinių ženklų. Juridinis patvirtinimas biuro antspaudu – 25 eurai + PVM. Galite suorganizuoti notarinį patvirtinimą – 25 eurai + PVM + notaro mokesčiai

Vertimo terminai: mažos apimties tekstams – viena diena, didesniems – pagal susitarimą.

Kaip pateikti užsakymą

Jeigu užsakymas nereikalauja juridinio tvirtinimo (pavyzdžiui, tai paprastas anglų–lietuvių vertimas ar kito tipo tekstas), pakanka jį pateikti el. paštu – greita ir patogu.

Jeigu vertimą reikia susegti su originaliu dokumentu (dažniausiai to reikia, kai vertėjo parašą turi patvirtinti notaras), tuomet reikės pristatyti dokumento originalą.

Mūsų vertimo biuras Vilniuje įsikūręs patogioje vietoje – Quadrum verslo centre, pačiame sostinės centre.
Išsamias nuorodas, kur palikti dokumentus, rasite čia